Некоторые особенности произношения монгольских букв, которые могут отличать язык от других восточноазиатских языков:
- Особый звук согласных. 14 Например, «ж» произносится как [дж], «з» — как [дз], «г» — как [га], [г], «н» — как [н], [нг], «ш» — как [ш']. 1
- Явление редукции. 1 Краткие гласные непервого слога не произносятся в речи, хотя пишутся на письме. 1
- Гармония гласных. 4 Гласные монгольского языка делятся на заднеязычные (гласные твёрдого ряда) — «а», «о», «у» — и переднеязычные (гласные мягкого ряда) — «э», «ө», «ү». 4 Гласные твёрдого и мягкого ряда не могут встречаться в одном слове. 4
- Произношение специфических букв. 13 Буквы «Ө» и «Ү» произносятся почти как русские «о» и «у» соответственно: 13
- «Ө» — язык опускается и слегка оттягивается назад, а губы закругляются со средним раствором рта. 13
- «Ү» — губы несколько вытягиваются, образуя при этом очень узкое отверстие. 13
- Произношение согласных «б» и «в». 4 «Б» после согласных «л», «м», «н» произносится как «б», в остальных случаях — как «в». 4 «В» на конце и в середине слова переходит в полугласный «у», но в середине слова перед согласными «т», «ч», «д», «с», «х», «ш» произносится как «в». 4