Какие особенности произношения латинских числительных существуют в разных языках?

Возможно, имелись в виду фонетические изменения, которые произошли с количественными числительными от 1 до 10, произошедшими от общих индоевропейских корней. ebooks.grsu.by

Некоторые особенности произношения латинских числительных в разных языках:

• В большинстве романских языков во втором слоге происходит синкопа, которую компенсирует дополнительный гласный звук в конце слова. en.m.wikipedia.org Например, в испанском — cuatro, в португальском — quatro, в итальянском — quattro, во французском, окситанском и каталанском — quatre, в румынском — patru. en.m.wikipedia.org
• В классическом латинском языке буква C произносится как K. blogs.transparent.com
• В некоторых языках (например, в греческом) буква Z произносится как [zd]. cmveabratuseni.md
• В латинском языке некоторые сочетания гласных образуют дифтонги и произносятся как быстрое переходное звучание между двумя звуками. cmveabratuseni.md
• В латинских словах ударение не ставится на последнем слоге. cmveabratuseni.md Если слово состоит из двух слогов, ударение падает на первый слог, если более двух слогов — на предпоследний, если он долгий, или на третий от конца, если краткий. cmveabratuseni.md

Для более подробного изучения особенностей произношения латинских числительных в разных языках можно воспользоваться ресурсами, где представлена сравнительная таблица количественных числительных в разных языках, например, на сайте ebooks.grsu.by. ebooks.grsu.by