Какие особенности произношения и ударения есть в украинском языке?

Некоторые особенности произношения в украинском языке:

• Безударные гласные произносятся так же чётко, как ударные. ru.wikivoyage.org При этом буква «о» может приближаться в произношении к «у» в некоторых словах (например, «голубка», «зозуля», «розуміти»). ru.wikivoyage.org
• Звонкие согласные на конце слова и перед глухими не оглушаются. ru.wikivoyage.org ru.wikipedia.org
• Буква «г» фонематически составляет звонкую пару букве «х», при этом произноситься может по-разному ([ɦ], [ɣ]). ru.wikivoyage.org ru.wikipedia.org
• Буква «ґ» обозначает «твёрдое [г]», используется в немногих словах, в основном иностранного происхождения. ru.wikivoyage.org ru.wikipedia.org
• Буква «ч» обозначает не мягкую, а твёрдую аффрикату. ru.wikivoyage.org ru.wikipedia.org
• Согласные, обозначаемые буквами «б», «п», «в», «ф», «г», «х», «ґ», «к», «ж», «ш», а также «м» — всегда твёрдые, а перед смягчающими звуками — полумягкие. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Ц же часто бывает мягким. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Особенности ударения в украинском языке:

• Ударение музыкальное: ударный слог отличается от безударных по тону. ru.wikivoyage.org При этом музыкальное ударение может сопровождаться и силовым, похожим на русское (ударный слог произносится чуть громче и чуть дольше). ru.wikivoyage.org
• В большинстве украинских существительных ударение падает либо на конечную гласную основы, либо на начальную гласную флексии. en.wikipedia.org В некоторых существительных ударение может быть перенесено дальше вперёд. en.wikipedia.org
• В большинстве глаголов ударение падает на слог в основе. en.wikipedia.org Небольшая группа глаголов, которые не изменяют вид и имеют «е» в своих основах, делают ударение на флексии. en.wikipedia.org Это ударение всегда стоит на последнем слоге слова, за исключением будущего несовершенного, где оно стоит на том же слоге, что и в инфинитиве. en.wikipedia.org
• В числительных размещение ударения может отличаться в порядковой и кардинальной формах. en.wikipedia.org