Некоторые особенности произношения и написания буквы «Щ» в разных языках:

• В болгарском языке буква «Щ» произносится как «шт». 34
• В украинском языке нормативным произношением буквы считается твёрдое «шч», однако в смешанном наречии русского и украинского языка встречается произношение на русский манер как «ш’ш’». 4
• В белорусском алфавите вместо «Щ» используется сочетание букв «шч». 34
• В западно-европейских языках буква «Щ» чаще всего передаётся как сочетание ШЧ/ШТШ. 1 Например, в немецком вместо «Щ» пишут «schtsch», а в английском — «shtsh». 12
• В неевропейских языках буква «Щ» не редкость: श — хинди, শ — бенгали, ਸ਼ — панджаби, શ — гуджаратский и другие. 1