Какие особенности произношения и написания устаревших слов можно встретить в современных публикациях?

Некоторые особенности произношения и написания устаревших слов, которые можно встретить в современных публикациях:

Произношение:

• Фонетические архаизмы. gramota.ru Устаревшие явления не в словах, а в звуках. gramota.ru Например, произношение «е» как «е», а не как «о», перед твёрдыми согласными под ударением (потек, а не потёк; ещё, а не ещё и др.). gramota.ru Также к фонетическим архаизмам относят произношение мягкого «р» в словах типа «верх». gramota.ru
• Лексико-фонетические архаизмы. gramota.ru Слова, которые в настоящее время заменены в активном словаре словами того же корня, но несколько иного звукового облика. gramota.ru Примеры: зерцало (зеркало), глад (голод), вран (ворон), клоб (клуб), воксал (вокзал), ироизм (героизм), стора (штора) и др.. gramota.ru
• Акцентологические архаизмы. elib.pnzgu.ru В таких словах устарел только вариант ударения: музыка (музыка), призрак (призрак), жемчуг (жемчуг), ворота (ворота), пиграф (эпиграф). elib.pnzgu.ru

Написание:

• Морфологические архаизмы. stihi.ru Отличаются от современных слов частью морфемной структуры слова. stihi.ru Примеры: содейство (содействие), воитель (воин). stihi.ru
• Лексические архаизмы. stihi.ru Устаревшие слова целиком, а не в какой-либо части. stihi.ru Пример: церковнославянизм «десница», означающий то же, что правая рука. stihi.ru
• Грамматические архаизмы. stihi.ru Могут не отличаться от современных слов ни по морфологической структуре, ни по произношению, а только по грамматическим признакам, например, роду. stihi.ru Так, существительное «лебедь» ранее употреблялось как в м. р., так и в ж. р., а «рояль» — сначала только в ж. р., а теперь только в м. р.. stihi.ru
• Семантические архаизмы. gramota.ru Слова, существующие и в современном русском литературном языке, но имеющие устаревшие значения. gramota.ru Пример: слово «позор» имело значение «зрелище», «обыденный» означало «сделанный на один день», воксалом первоначально называли развлекательное заведение, слово «доверенность» означало доверие. stihi.ru