Некоторые особенности произношения и лексики, характерные для кубанского диалекта русского языка:
Произношение:
Аканье. ist-konkurs.ru Для части говоров, в основе которых лежит русский язык, характерно произношение безударного «о» как «а». ist-konkurs.ru
Иканье. ist-konkurs.ru Гласные, которые обозначаются буквами «я» (после «ч» и «щ» — «а»), «е», «и», в первом предударном слоге совпадают с гласным «и». ist-konkurs.ru
Произношение звука «г» как длительного. ist-konkurs.ru Эта черта свойственна всем южнорусским говорам, а на Кубани она усиливается влиянием украинского языка. ist-konkurs.ru
Произношение звука «ф» как сочетания «хф» или как звука «х». ppt-online.org Например: «хронт» (фронт), «хвершал» (фельдшер), «кохта» (кофта). ppt-online.org
В конце слова согласные часто не смягчаются. ppt-online.org Примеры: «стэп» (степь), «голуб» (голубь), «свэкров» (свекровь). ppt-online.org
Лексика:
Удвоение приставки «по-». vk.com 782329.selcdn.ru Например: «кабаны пополомали кукурузу», «мыши попогрызли картошку», «попобил я все банки», «трубы пополопались». 782329.selcdn.ru
Указание на присутствующее третье лицо местоимением «он». vk.com В литературном русском это считается невежливым, однако в кубанском диалекте за правило не называть человека по имени при нём, но не с ним. vk.com
Использование диалектных слов, которых нет в литературном языке и которые, как правило, неизвестны в других регионах. 782329.selcdn.ru Примеры: «пытать» (в литературном языке означает «истязать», а в кубанской речи — «спрашивать»), «лаяться» (в литературном языке подразумевает ворчание собаки, а в кубанском говоре — «ругаться», «браниться»). ppt-online.org
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.