Некоторые особенности произношения и интонации при использовании вежливых выражений в таджикском языке:

• Приветствия и прощания. 1 Например, «Ассалому алайкум» («Здравствуйте»), «Салом» («Привет»), «Хайр, то дидор!» («До свидания»), «То пагох» («До завтра»), «Саломат бошед!» («Будьте здоровы»). 13
• Обращения. 3 К мужчинам в Таджикистане принято обращаться «анон» или «о о» («господин»), а к женщине — «хонум» или «бону» («госпожа»). 3
• Употребление местоимений «ты» и «вы». 2 На севере Таджикистана все обращаются друг к другу на «вы» (местоимение «шумо»). 2 Южане предпочитают обращаться ко всем окружающим на «ты» (местоимение «ту»). 2 При этом подчинённые в любых структурах обращаются к начальству исключительно на «вы», а в обратном направлении — на «ты», вне зависимости от возраста. 2