При изучении приветствий и вопросов о самочувствии на армянском языке важно учитывать следующие особенности произношения и грамматики:
Произношение: в армянском языке много букв, аналогов которых нет в русском алфавите. 1 Часто используются сокращённые фразы. 1 Например, вместо «Барев дзес!» («Здравствуйте») могут говорить «Барев!». 1
Приветствия: есть разные варианты в зависимости от ситуации и времени суток. 1 Например, «Бари луйс» — «Доброе утро», «Бари ор» — «Добрый день», «Бари ереко» — «Добрый вечер». 1 Если нужно одновременно поздороваться и спросить о делах, используют фразу «Барев вонцес?» — «Здравствуй, как ты?». 1
Вопросы о самочувствии: для уточнения дел собеседника используют фразу «Инч ка чка?» — «Какие новости?», «Что нового?». 1
Грамматика: есть выражения, которые имеют официальную и неформальную форму. 4 Например, «Инчпес эк?» — «Как дела?» имеет неформальную форму, а «vonts es?» — официальная, её используют при разговоре с пожилыми людьми или теми, с кем только что познакомились. 4