Некоторые особенности произношения, характерные для азербайджанского языка при изучении вежливых фраз:

• Акцентуация. 1 До 95% слов, имеющих два и более слога, произносятся с ударением на гласных, стоящих в середине или конце слова. 1
• Носовое произношение. 1
• Смягчение конечной буквы. 1 Если в словах встречается замыкающий слог с гласной «и», конечную букву нужно произносить мягкой, как с приписанным мягким знаком. 1 Например, местоимение Biz («Мы») обязательно произносить с мягкой «З». 1
• Произношение согласных. 1 Во многих словах согласные придыхательные, например, в слове «сабахыныз» обязательна горловая «Х». 1
• Произношение слова «саğ olun». 13 Оно произносится неразрывной конструкцией, как единое слово, с ударением на «А». 1 В разговорной речи произносится без слышимой «Х», как правило. 1

Для правильного произношения фраз на азербайджанском языке рекомендуется использовать словарь с транскрипцией. 2