Некоторые особенности произношения французских слов, которые могут показаться непривычными русскому человеку:
- Фиксированное ударение. 2 Оно всегда падает на последний слог отдельного слова, словосочетания или всей фразы. 2 В русском языке ударение разноместное и может относиться к любому слогу в слове и слову в предложении. 2
- Удвоенные согласные произносятся как один звук. 1 При этом пишутся две согласные буквы. 1
- Отсутствие оглушения звонких согласных на конце слов. 1 Их нужно произносить достаточно чётко и более напряжённо, в отличие от русского языка. 1
- Отсутствие редукции гласных звуков. 1 Одиночные гласные в безударной позиции произносятся так, как пишутся. 1 Например, слово «acrobate» француз произнесёт как «акрОбат», в то время как русский скажет «акрАбат». 1