Некоторые особенности произношения, которые делают русский язык сложным для изучения иностранцами:
- Звук «ы». 23 Для многих иностранцев он становится непреодолимым препятствием при попытке его произнести. 2
- Шипящие звуки. 23 «Ш», «щ», «х» вызывают затруднения у иностранцев, так как их нет во многих европейских и других языках. 2
- Различение согласных по твёрдости-мягкости. 1 В русском языке этот признак фонологический, то есть служит для различения слов. 1 Например, европейцам или американцам сложно понять, что «угол» и «уголь» не одно и то же: для них эти слова звучат очень похоже. 3
- Особенности ударения. 1 Для русского языка характерен сильноцентрализирующий характер словесного ударения, имеющего разноместный и подвижный характер. 1 Поэтому сложности возникают у представителей национальностей, в родном языке которых ударение фиксировано. 1
- Сочетание нескольких сложных для произношения звуков. 5 Например, «вылупившийся», «выхухоль», «длинношеий», «подписчики», «дождь» и другие. 5