Некоторые особенности произношения числа 13 (thirteen) в различных диалектах английского языка:

• В британском варианте слово thirteen может иметь более чёткий звук t. 2 Например, в британском варианте число 13 может звучать ближе к [θɜːtˈiːn]. 2
• В американском варианте звук t нередко смягчается и становится похожим на d — так называемый flap t. 2 Часто можно услышать произношение [θɜːrˈdiːn]. 2
• Различия в постановке ударения. 2 В британском английском ударение часто ставится на первый слог, что придаёт числу 13 несколько утончённое звучание. 2 В американском акценте акцентирование может быть более равномерным. 2
• Озвучивание буквы r. 1 Для американцев характерно озвучивание буквы r после гласных, пусть и нечёткое, тогда как англичане её пропускают. 1

При произношении числа 13 ударение ставится на второй слог. 1