Некоторые особенности произношения буквы «ц» в разных языках:
- В русском языке буква «ц» произносится почти всегда твёрдо перед звуками «а», «о», «у» и смягчённо перед звуками «э» и «и». proza.ru Удвоенная буква «ц» (встречающаяся в заимствованных словах) произносится одинарно, с небольшой дополнительной задержкой на «т». ru.wikipedia.org
- В других славянских языках, например в болгарском или украинском, произношение «ц» может быть «мягким» и «твёрдым». ru.wikipedia.org Так, для украинского языка характерно мягкое «ц» (например, в словах «перець», «птиця», «пацюк»). ru.wikipedia.org
- В польском и белорусском языках звуки «т» и «ц» совпадают. ru.wikipedia.org
Также есть информация, что в испанском, английском и французском языках звук «ц» ближе к концу средневековья сильно смягчился и перешёл в звук «с». dzen.ru