Какие особенности переносов слов на английском и русском языках?

Некоторые особенности переносов слов в английском и русском языках:

В английском языке перенос слов зависит от более сложных закономерностей слогоделения, в отличие от русского языка, где слоги формируются вокруг гласных звуков. sky.pro Некоторые правила переноса:

• Переносить слова следует по морфемным границам, если это возможно. sky.pro
• Односложные слова не переносятся. sky.pro
• Не допускается оставлять в конце строки или переносить на новую строку одну букву. sky.pro
• Суффиксы и приставки обычно отделяются целиком. sky.pro
• При наличии двух одинаковых согласных разделение происходит между ними. sky.pro
• Не рекомендуется разделять сокращения и аббревиатуры. sky.pro
• Существуют различия в подходах к переносу слов между британским и американским стандартами: американский стиль стремится минимизировать использование переносов, тогда как британский более лоялен к ним. sky.pro

В русском языке правила переноса строятся на нескольких принципах, и перенос слова по слогам — только один из них. multiurok.ru Некоторые особенности переноса слов в русском языке:

• Перенос всегда подчинён смыслу слова. infourok.ru
• Слово «сестра» может быть перенесено тремя способами, а слогораздел в нём один: се –стра. multiurok.ru
• Правила аккуратного типографского набора предписывают избегать отрыва коротких (особенно однобуквенных) предлогов и союзов от последующего текста, коротких частиц (прежде всего б и ж) — от предшествующего текста. flarus.ru
• Не рекомендуется отрывать от последующего текста отрицательную частицу не. flarus.ru