Какие особенности переноса слов на разных языках существуют в международном правописании?

Некоторые особенности переноса слов в разных языках:

• Различия в правилах переноса. ru.wikipedia.org www.bibliofond.ru В каждом языке свои правила для определения мест возможного переноса. ru.wikipedia.org Например, в английском языке различаются британская и американская системы переноса. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Изменение букв при переносе. ru.wikipedia.org flarus.ru В некоторых языках при переносе изменяются сами буквы либо диакритические знаки. ru.wikipedia.org flarus.ru Например, в венгерском языке asszonnyal переносится как asz-/szony-/nyal. flarus.ru В голландском языке пропадает диакретик reëel → re-/eel. flarus.ru В немецком языке Zucker переносится как Zuk-/ker. flarus.ru В шведском языке слово glassko переносится по-разному в зависимости от значения слов: glas-/sko, glass-/ko, glass-/sko. flarus.ru
• Отсутствие обозначения переноса. ru.wikipedia.org flarus.ru В тайском языке, а также в языках с иероглифической письменностью обозначение переноса отсутствует, как и правила переноса. flarus.ru Арабские буквы соединены друг с другом в рамках слова и не переносятся с одной строчки на другую. flarus.ru
• Запрет на перенос, который может исказить смысл. flarus.ru Например, не рекомендуется отделять переносом начальный или конечный слог «не». ru.wikipedia.org flarus.ru Также следует избегать переносов, при которых получившиеся отрезки слова имеют нежелательный смысл. ru.wikipedia.org flarus.ru
• Запрет на разрыв некоторых структур. ru.wikipedia.org flarus.ru Например, нельзя разрывать дефисные написания, условные обозначения, телефонные номера, многозначные числа и другие. flarus.ru