Какие особенности обучения сербскому языку стоит учитывать русскому человеку?

Некоторые особенности обучения сербскому языку, которые стоит учитывать русскому человеку:

• Использование кириллического и латинского алфавитов. www.klerk.ru Кириллица более распространена и тесно связана с идентичностью Сербии. www.klerk.ru В сербском алфавите нет букв Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я. www.klerk.ru
• Сложная грамматика. www.klerk.ru В сербском языке больше падежей по сравнению с русским и другой принцип построения предложения, который схож с правилами английского языка. www.klerk.ru
• Чёткий порядок слов. intellectum.academy В сербском языке нельзя составлять предложения, как в русском, без определённого порядка. intellectum.academy
• Глагольные управления. intellectum.academy Там, где в русском языке нужен винительный падеж, в сербском может оказаться дательный или родительный. intellectum.academy
• Ударение. dzen.ru Ударение в сербских словах может падать на любой слог, кроме последнего в многосложных словах, а также на разные слоги в разных формах одного и того же слова. dzen.ru
• Большое количество «ложных друзей переводчика». www.klerk.ru dzen.ru Это слова, похожие по звучанию, но не совпадающие по значению. dzen.ru

Для изучения сербского языка можно использовать учебники, онлайн-ресурсы, читать сербскую литературу, слушать разговоры и аудиокниги, общаться с носителями языка. www.litres.ru www.klerk.ru