Какие особенности образования женских названий деревьев есть в латинском языке?

В латинском языке все названия деревьев, оканчивающиеся на -us, относятся к женскому роду. artefact.lib.ru infourok.ru

Некоторые примеры таких названий: Alnus (ольха), Amygdalus (миндаль), Juniperus (можжевельник), Padus (черёмуха), Cerasus (вишня) и другие. infourok.ru

При этом есть исключение: слово acer (клён) относится к среднему роду, хотя в словарях может указываться как редкое существительное женского рода (редко f). dzen.ru

Существует версия, что названия деревьев в латинском языке относятся к женскому роду из-за того, что древние греки считали, что на деревьях живут нимфы (дриады), которые, как и женщины, помогают людям, ухаживающим за деревом. dzen.ru