Особенности написания слова «кофта» в разных языках:

• В европейских языках. 2 Польское kofta, шведское kofta, датское kofte — «короткое платье или плащ». 2 Норвежское kufta — «широкая одежда, дорожный плащ», а kufte — «женская куртка». 2
• В азиатских языках. 1 Например, в азербайджанском — sviter, в китайском (традиционном) — 毛衣, в корейском — 스웨터. 1
• На ближневосточных языках. 1 Арабский — سترة, иврит — סווֶדֶר, персидский — ژاکت. 1
• В африканских языках. 1 Например, в игбо — sweta, в суахили — sweta, в хауса — suwaita, в чева — thukuta. 1

В русском языке правильное написание слова — «кофта», с буквой «ф» в корне. 35 Это обусловлено происхождением слова: оно пришло из польского языка, где пишется kofta. 45