Некоторые особенности написания слов с сочетанием «ж» и «ш» в разных регионах России:
- В центральных говорах мягкое произношение долгих шипящих встречается чаще, чем в периферийных. www.philol.msu.ru
- В Кировских говорах согласные могут сохранять мягкость только перед гласными переднего ряда. www.philol.msu.ru
- В некоторых говорах отмечаются полумягкие [ш] и [ж]. www.textologia.ru
- В Сибири и на Дальнем Востоке в некоторых говорах неразличение свистящих и шипящих щелевых согласных приводит к произношению свистящих на месте шипящих в отдельных словах. www.textologia.ru Например, широко распространено такое произношение в слове «зелёзо» (железо), нередко отмечается оно в словах «рогоза» (рогожа), «порозный» (порожний), «зостко» (жёстко) и других. www.textologia.ru
Также в некоторых областных и просторечных словах в разных регионах могут использоваться разные написания, например: жолкнуть, зажopa (и зажор), жох, ужо (в значении «потом», «после»), вечор (в значении «вчера вечером»). gramota.ru