Некоторые особенности кодировки KOI-8, которые делают её востребованной в системах обработки текста:

• Удобство перехода с русских символов на латинские. 2 Разработчики кодировки разместили кириллицу в верхней расширенной части ASCII так, чтобы позиции соответствовали их фонетическим аналогам в английском алфавите в нижней части таблицы. 1 Это значит, что, если в тексте, написанном на KOI-8, убрать восьмой бит каждого элемента, на выходе получится читабельная информация, хоть и на английском. 1
• Поддержка болгарской кириллицы. 1 С её помощью были сформированы первые кириллизации для компьютеров. 1

Однако в современных системах обработки текста предпочтительнее Unicode, который считается более распространённым способом представления кириллицы вместе с другими языками. 34