Некоторые особенности кабардинского языка, которые могут влиять на изучение его иностранцами:

• Фонетические особенности. 12 Наличие свистящешипящих спирантов, лабиализованных фонем и эйективных фрикативных согласных. 1
• Морфологическая сложность. 12 Язык характеризуется высокой степенью синтетизма, что проявляется в словообразовании и словоизменении. 1
• Лексические особенности. 1 Выделяется огромный пласт исконной лексики, а также имеются заимствования из тюркских языков и арабского. 1 Многочисленные заимствования из русского языка вошли в основном в XX веке. 1
• Языковая интерференция. 4 В речи кабардино-черкесской диаспоры за рубежом под влиянием внешних и внутренних факторов наблюдается взаимовлияние языков разных народов, что приводит к иноязычным вкраплениям. 4