Некоторые особенности итальянского языка, которые нужно учитывать при изучении форм благодарности:
- Основное слово — grazie. bebestschool.kz lingo.com.ru Оно переводится как «спасибо» и подходит практически для любой ситуации. bebestschool.kz Важно произносить слово с мягким «ц» в конце. bebestschool.kz
- Выражение «essere grato» или «essere grata». bebestschool.kz Это более формальный способ выразить благодарность. bebestschool.kz Форма «grato» меняется в зависимости от рода и числа говорящего. bebestschool.kz Например, если речь идёт о группе женщин, нужно сказать «grate». bebestschool.kz
- Глагол ringraziare. bebestschool.kz Он помогает красиво и официально поблагодарить кого-то. bebestschool.kz Его часто используют в деловых письмах или торжественных случаях. bebestschool.kz
- Конструкции для конкретизации, за что благодарность. itamano.ru Слово grazie может быть дополнено двумя способами: grazie di/per + существительное (например, grazie di tutto — спасибо за всё) или grazie di/per + инфинитив прошлого времени (например, grazie di aver comprato i fiori — спасибо, что купил цветы). itamano.ru
Также важно помнить, что итальянцы любят добавлять жесты: улыбка, небольшое покачивание головы или даже объятия могут сопровождать благодарность. bebestschool.kz