Некоторые особенности использования временных наречий в разных языках:
- В английском языке наречия времени включают в себя подгруппы определённого и неопределённого времени, длительности и частотности. 4 Наречие может занимать разные позиции в предложении — располагаться в начале, в конце и даже в середине. 4 При этом одни и те же наречия могут выступать маркерами разных времён. 4 Чтобы определить, к какому времени относится наречие, необходимо исходить из контекста. 4
- Во французском языке темпоральные наречия отвечают на вопрос « quand? (когда?)» и показывают время совершения действия по отношению к определённому моменту (demain, alors и т. п.). 3
- В русском языке наречия составляют многочисленную группу со значением времени: долго, сейчас, быстро, вовремя, снова, иногда, никогда, всегда, когда-нибудь, наконец-то, поздно, рано, опять, постоянно, сначала, скоро, сразу, вдруг, внезапно, давно, навсегда, неожиданно. 3
Таким образом, особенности использования временных наречий в разных языках зависят от грамматических особенностей и традиций конкретного языка.