Некоторые особенности устойчивых фразеологических оборотов с союзом «ни…ни» в русском языке:

• Зачастую включают слова-антонимы. 1 При этом значение и происхождение каждого слова не важны, так как во фразеологизме они переосмыслены и могут быть выражены другими словами или отдельным словом. 1
• Обозначают взаимоисключающие крайности, но в целом выражают нечто среднее, посредственное и неопределённое. 1
• Часто используются в разговорной речи. 1
• Внутри таких оборотов не ставится запятая, так как это синтаксически неделимые сочетания, которые реализуют значение одного слова. 2
• Обычно имеют иносказательный смысл. 1

Примеры устойчивых фразеологических оборотов с союзом «ни…ни»: «ни рыба ни мясо», «ни себе ни людям», «ни свет ни заря», «ни слуху ни духу» и другие. 15