Какие особенности использования 'тоже' и 'то же' в различных контекстах русского языка?

«Тоже» и «то же» имеют близкое значение, но разные функции в предложении. vfokuse.mail.ru

Слово «тоже» может выступать в роли:

• Наречия. www.kp.ru Означает «равным образом», «так же, как и кто-то ещё», «аналогично». www.kp.ru Наречие — самостоятельная часть речи, его употребляют в предложении без привязки к другим словам. www.kp.ru Пример: «Вы устали? Мы тоже». www.kp.ru
• Сочинительного союза. www.kp.ru Выступает в роли связующего звена, соединяющего однородные члены предложения и означающего их тождественность, близость по значению. www.kp.ru Пример: «Он уходил, она тоже решила не задерживаться». www.kp.ru
• Частицы. www.kp.ru Обычно выражает скепсис, иронию, сомнение, неодобрение. www.kp.ru Чаще всего употребляется в паре с местоимением «мне». www.kp.ru Пример: «Тоже мне — кавалер!». www.kp.ru

Слово «то же» используется, когда нужно указать на тождество или идентичность чего-либо. vfokuse.mail.ru Пример: «Я купила то же платье, которое вы показали мне вчера». vfokuse.mail.ru

Некоторые особенности употребления «то же»:

• Раздельное написание. www.kp.ru Используется, если выполняет роль указательного местоимения (то) с частицей (же). www.kp.ru Пример: «Я надела то же самое платье, что и ты». www.kp.ru
• Употребление с словом «самое». www.kp.ru vfokuse.mail.ru Например: «Ты мне говоришь то же самое, что и вчера». www.kp.ru
• Использование в устойчивых словосочетаниях. www.kp.ru Например: «одно и то же», «в то же время». www.kp.ru