Некоторые особенности использования союза (наречия) however в английском языке:

• Значение: вводит противопоставление или контраст между предыдущим предложением и последующим фактом. 1 Обычно переводится как «однако», «тем не менее», «но всё же». 1
• Выделение запятыми: however всегда выделяется запятыми. 2 Например: Today's weather, however, was much better — «Однако сегодня погода была гораздо лучше». 2
• Позиция в предложении: кроме начала, however может стоять в середине или в конце предложения. 5
• Использование в начале предложения без отделения запятой: в таком случае however является наречием и имеет значение «как бы… ни; какой бы ни». 2 Пример: However hard I tried, I could not focus — «Как бы я ни старался, я не мог сконцентрироваться». 2
• Соединение двух предложений: если идеи находятся в одном предложении и противопоставляются при помощи however, то перед ним должна стоять точка с запятой, а после — запятая. 5 Пример: I was very busy yesterday; however, I found time to meet with my colleagues — «Вчера я был очень занят; однако, я нашёл время встретиться с коллегами». 5