Некоторые особенности использования местоимения someone в британской и американской версиях английского языка:

• В британской версии anyone (someone) более характерно для британского английского, а anybody (somebody) — для американского. 12
• В формальном стиле речи предпочтительнее использовать someone, так как оно имеет более нейтральный оттенок, чем местоимение с окончанием -body. 13
• В современном разговорном английском разница между someone и somebody практически нивелирована, оба местоимения с лёгкостью заменяют друг друга, и носители языка свободно используют их в одном и том же контексте. 3

При этом someone используется для более формального общения и переписки. 3 Например, если составляется деловое письмо, пишется сочинение или статья. 3