Какие особенности использования слова take off в современной английской речи?

Некоторые особенности использования слова «take off» в современной английской речи:

• Многозначность. habr.com У фразового глагола «take off» есть разные значения, которые могут быть разговорными, сленговыми или редкими. habr.com
• Широкое применение. sky.pro «Take off» встречается в различных сферах жизни, от бытовых разговоров до бизнес-коммуникации. sky.pro
• Использование в командах и просьбах. sky.pro Например: «Take off your jacket and make yourself comfortable» — «Снимите куртку и устраивайтесь поудобнее». sky.pro
• Метафорическое использование. sky.pro «Take off» может описывать внезапное и быстрое движение. sky.pro Пример: «The thief took off as soon as the alarm went off» — «Вор сбежал, как только сработала сигнализация». sky.pro
• Использование в медиа и развлекательной индустрии. sky.pro «Take off» часто применяется для описания успеха шоу, фильмов или исполнителей. sky.pro Пример: «Her career took off after that viral video» — «Её карьера взлетела после того вирусного видео». sky.pro
• Использование для описания карьеры или бизнеса. sky.pro «Take off» здесь означает «описывать резкий подъём или успех». sky.pro Пример: «After the interview went viral, his career really took off» — «После того как его интервью стало вирусным, его карьера действительно взлетела». sky.pro