Некоторые особенности использования слова «понятно» в испанском языке:

• Разные значения. 1 Слово «понятно» может выступать в роли наречия (ясно) или вводного слова (конечно, разумеется). 1 В первом случае используются, например, выражения claro, de un modo comprensible, de una manera inteligible. 1 Во втором — es cierto, es natural, es comprensible. 1
• Синонимы. 2 Некоторые варианты перевода слова «понятно» на испанский: ser lógico, tener sentido, claramente. 2
• Употребление в разных контекстах. 45 Слово «понятно» может использоваться в предложениях с разными формулировками, например: «вполне понятно», «не совсем понятно», «становится понятно» и другие. 4
• Использование в качестве утвердительной частицы. 1 В разговорной речи «понятно» может выступать в роли утвердительной частицы и переводиться как claro que sí, sí, claro. 1