Некоторые особенности использования слова «он» (he) в английском языке, которые отличают его от других личных местоимений:
- Обозначает лицо мужского пола. 14 Для обозначения лиц женского пола используются местоимения she, her и hers. 1
- Используется в именительном падеже. 34 Именительный падеж отвечает на вопрос «Кто/что?» и используется, когда лицо самостоятельно выполняет какое-то действие. 4
- Может использоваться как дополнение (объект действия). 2 В этом случае оно принимает форму объектного падежа. 2
Кроме того, если пол человека, о котором говорят, неизвестен или неважен, в современном английском принято использовать либо he или she (он или она), либо — чаще — they (они). 4