Какие особенности использования слова 'однако' характерны для различных стилей и жанров русского языка?

Возможно, имелись в виду особенности употребления слова «однако» в зависимости от его роли в предложении, которая может меняться в зависимости от контекста: www.oshibok-net.ru

• Союз. kartaslov.ru www.oshibok-net.ru Подчёркивает, что выраженная мысль противопоставлена сказанному ранее. www.oshibok-net.ru Может располагаться в начале предложения и не требовать после себя постановки запятой. www.oshibok-net.ru Также союз «однако» может выступать на границе частей предложения или между однородными членами, в таком случае запятая ставится только перед «однако». www.oshibok-net.ru
• Вводное слово. kartaslov.ru www.oshibok-net.ru Имеет значение «всё же» либо «тем не менее». www.oshibok-net.ru Расположенное в середине или в конце предложения «однако» выделяется запятыми. www.oshibok-net.ru
• Междометие. dic.academic.ru www.oshibok-net.ru Выражает сильное удивление или возмущение. dic.academic.ru www.oshibok-net.ru Если «однако» располагается в начале фразы, то оформляется как отдельное предложение или выделяется знаками препинания. www.oshibok-net.ru

Есть информация, что в северных и сибирских говорах, а также в русской речи представителей коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока «однако» употребляется как экспрессивное вводное слово. ru.wiktionary.org

Таким образом, для разных функций слова «однако» характерны различные особенности употребления, что может быть характерно для разных стилей и жанров русского языка.