Некоторые особенности использования слова «очень» в английском языке:
- Very служит только для усиления прилагательных и наречий. enginform.com Его место в предложении — перед прилагательным или наречием. enginform.com Например: very interesting — очень интересный, very loudly — очень громко. enginform.com
- Слово very не согласуется с английскими глаголами и не может стоять перед ними в предложении. enginform.com Для усиления глаголов используется слово much, а very идёт к нему в качестве дополнительного усилителя. enginform.com Например: I like coffee very much — Я люблю кофе очень сильно. enginform.com
- Существует наречие greatly, которое тоже можно употреблять для усиления, в значении «очень». enginform.com Ставится оно в конце предложения. enginform.com Например: We admired his book greatly — Мы очень восхитились его книгой, You helped me greatly — Ты очень мне помог. enginform.com
Однако стоит избегать частого употребления слова «очень», так как это может делать текст слабее. www.wallstreetenglish.ru В официальных бумагах, в письмах, сочинениях и на экзаменах полезнее использовать разнообразные варианты, подбирая точные синонимы для конструкций very+прилагательное. ils-school.com