Некоторые особенности использования слова «Nord» в разных скандинавских языках:

• В шведском языке «Nord» используется для обозначения севера как конкретного места или направления. 1 Например, при обсуждении ориентации или направления движения. 1 Также это слово применяется в более абстрактном или общем смысле. 1
• В норвежском языке «Nord» может обозначать не только север, но и северные страны или области страны. 2 Например, fra nord — с севера, i nord — на севере, mot nord — к северу. 2

Кроме того, в шведском языке есть ещё одно слово, обозначающее север, — «Norra». 1 Оно используется как прилагательное и описывает что-то, что находится на севере, происходит с севера или связано с ним. 1 Например, при разговоре о части страны или конкретном регионе. 1