Некоторые особенности использования слова «exclusive» в разных контекстах английского языка:

• Обозначение чего-то ограниченного или доступного только определённому лицу, группе или территории. 1 Например: «The club has an exclusive membership» (У клуба эксклюзивное членство) или «The hotel offers exclusive access to its private beach» (Отель предлагает эксклюзивный доступ к своему частному пляжу). 1
• Упоминание о единственном праве. 1 Например: «The company has exclusive rights to distribute the product in this region» (У компании эксклюзивные права распространять продукт в этом регионе). 1
• Обозначение чего-то особенного, уникального и недоступного всем. 3 Например: «We are giving you an exclusive chance to meet the stars of the show» (Мы даём вам эксклюзивную возможность встретиться со звёздами шоу). 3
• Употребление в контексте предложений, акций или новостей. 3 Например: «Exclusive opportunity» (Эксклюзивная возможность инвестиций), «Exclusive interview» (Эксклюзивное интервью), «Exclusive offer» (Эксклюзивное предложение). 3