Некоторые особенности использования слова «aqua» в английском языке:

• Это латинский термин. 13 В повседневной речи он не используется, его сфера применения — научная, техническая и коммерческая лексика. 13
• Обозначает воду как вещество. 1 К слову «aqua» подходят определения: медицинская, вода для инъекций, дистиллированная. 1
• Может быть одним из веществ, вступающих в химическую реакцию. 1
• Используется в сложных названиях некоторых жидких веществ (например, aqua regia) или растворов веществ в воде (например, aqua ammoniae), особенно в названиях фармакологических растворов. 2
• Обозначает цвет морской волны (например, aqua colour). 4