Некоторые особенности использования several и some в английском языке:
Several указывает на конкретное количество предметов, которое больше, чем два или три, но меньше, чем много. 3 Несколько обычно означает число от 3 до 7–8. 1 Несколько используется только с исчисляемыми существительными во множественном числе. 1 Пример: Several attempts were made — Было сделано несколько попыток. 1
Some означает некоторое количество, которое не указано или неизвестно. 3 Some может использоваться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. 24 Некоторые примеры употребления:
- С исчисляемыми существительными во множественном числе: Some books were damaged — Некоторые книги были повреждены. 1
- С неисчисляемыми существительными: Would you like some water? — Хотите немного воды?. 1
- В утвердительных предложениях: I have some questions — У меня есть некоторые вопросы. 1
- В вопросах с предложением: Would you like some help? — Вам нужна помощь?. 1
- В условных предложениях: If you need some assistance, let me know — Если вам нужна помощь, дайте мне знать. 1
Некоторые другие особенности:
- Несколько подходит для любого типа предложений: утвердительных, отрицательных, вопросительных. 1
- Some обычно не используется в отрицательных предложениях (вместо него используется «any») и в обычных вопросах. 1
- Несколько чаще используется в академическом письме, так как в научных текстах нужна большая точность. 1
- Some эффективен в разговорной речи, где точные числа не важны. 5