Некоторые особенности использования приставки ex в разных языках:

• В английском языке. 1 Чаще всего используется с существительными в значении «предыдущий», «прошлый». 1 В этом случае приставка всегда пишется через дефис. 1 Также имеет значение «вне», «за пределами», «наружу», а также «точно», «совершенно». 1 В этом случае префикс пишется слитно со словом. 1
• В испанском языке. 5 Есть два варианта написания приставки ex-: слитно и раздельно. 5 Слитно, если само слово — нарицательное односоставное существительное: exmarido, expresidente, exdirector и т. д.. 5 Раздельно, если лексическая основа многосложная: ex primer ministro и т. д.. 5