Некоторые особенности использования предлогов in и on в английском языке:

• Как предлоги времени. 1 In говорит об общих, крупных величинах, в то время как on используется в более конкретных случаях. 1 Например, in употребляется для обозначения временных периодов, годов, времён года, месяцев и недель, а on — для дат и конкретных дней недели. 1
• Как предлоги места. 1 In указывает на нахождение объекта внутри определённых границ, например, в местности или помещении. 3 Он также используется с названиями стран, регионов и сторон света. 3 On применяется к объектам, которые находятся на чём-то, на какой-то плоской поверхности. 2 Например, на транспорте велосипедного типа или верховых животных. 2
• С видами транспорта. 4 In используется в отношении небольшого транспортного средства, в котором можно сидеть внутри (автомобиль, такси). 4 On применяется к любому крупному транспорту, в котором можно встать и свободно походить по нему (автобус, поезд, самолёт, вертолёт). 4 Также on используется в отношении небольшого, чаще одноместного транспорта, на который можно сесть «верхом» (велосипед, мотоцикл, мопед, самокат, сигвей). 4