Некоторые особенности использования порядковых числительных в различных языках мира:

• В английском языке перед порядковыми числительными ставится определённый артикль «the». 34 Если используется притяжательное местоимение перед числительным, то артикль не нужен. 4
• В немецком языке порядковый характер числительного графически выражается точкой после римской цифры. 1
• Во французском языке порядковое постпозитивное числительное употребляется только при римской цифре «первый», а во всех остальных случаях употребляется количественное числительное. 1
• В тюркских языках сохраняется модель «антропоним + порядковое числительное». 1 Например: тат. Пётр I — Пётр Беренче, Наполеон III — Наполеон Ɵченче, Людовик XIV — Людовик Ундүртенче, Екатерина II — Екатерина Икенче и т. п.. 1
• В английском языке при обозначении номеров страниц, глав, параграфов, уроков, упражнений, частей книг порядковые числительные часто заменяются количественными, следующими за существительными, к которым они относятся. 5