Возможно, имелось в виду словосочетание «the day after tomorrow» — «послезавтра» на английском языке. 15 Некоторые особенности его использования:
- Добавление слова «the day». 1 Если использовать только «after tomorrow», то получится расплывчатый период времени после завтрашнего дня. 1 Слово «day» убирает эту неопределённость и превращает словосочетание в «послезавтра». 1
- Значение «неопределённое время». 2 «After tomorrow» может означать не только следующий день, но и более длительный период, начинающийся с определённого дня. 2 Например: «After tomorrow, I'm on vacation for a week» — «Послезавтра я ухожу в отпуск на неделю». 2