Некоторые особенности использования «if» в английском языке, которые отличают его от русского:
Расположение конструкции. puzzle-english.com «If» может находиться как в начале, так и в конце предложения, при этом смысл от этого не меняется. puzzle-english.com
Пунктуация. skysmart.ru Если часть с «if» находится в начале предложения, то после неё нужно поставить запятую. puzzle-english.com Если условие стоит после результата, запятая не ставится. skysmart.ru
Отсутствие будущего времени в части с условием. linguatrip.com Даже если по смыслу там описывается событие, которое только может произойти, в условных предложениях в английском языке не бывает будущего времени в части с условием. linguatrip.com
Возможность опускания «if». puzzle-english.com Иногда оно может опускаться, вместо него могут использоваться другие слова, например, when (когда), unless (если не), provided that (при условии, что). puzzle-english.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.