Некоторые особенности использования формального языка в англоязычных странах:

• Лексика. 1 Формальный стиль предполагает использование более длинных слов, слов латинского происхождения. 1 Фразовые глаголы практически не используются, кроме тех, что нельзя заменить более длинным эквивалентом. 1
• Отсутствие сленговых выражений. 1 Формальный стиль — это язык конкретики и деловой лексики, поэтому употребление сленга недопустимо. 1
• Использование пассивного залога. 45 Для формального варианта характерно избегание местоимений первого лица (I, we) и замена активного залога на пассивный. 4
• Согласование идей. 1 Союзы, которые употребляются в формальном регистре, как правило, длинные слова или фразы. 1
• Вежливые формы обращения. 5 Формальный язык использует вежливые формы обращения, такие как «Уважаемый» (Dear) или «Господин/Госпожа» (Mr./Mrs.). 5