Некоторые особенности использования do и does в американском и британском английском:

• В британском английском правила, связанные с собирательными существительными, справедливы. 1 Если нужно передать мысль о том, что группа людей работает слаженно как единое целое, объединена одинаковыми признаками, — подойдёт форма «does» в единственном числе. 1 Если нужно, наоборот, подчеркнуть индивидуальность каждого члена группы, тогда потребуется форма «do». 1
• В американском английском понятия коллективных существительных нет. 2 Там ставят «does», когда используется существительное в третьем лице и единственном числе — и неважно, что у него есть коллективное значение. 2 Номинально это единственное число, значит, выбирается «does». 2

Таким образом, в британском английском форма «does» используется, когда речь идёт о третьем лице единственного числа, а во всех остальных случаях — «do». 12 В американском английском «does» ставится, когда используется существительное в третьем лице и единственном числе, независимо от контекста. 12