Некоторые особенности использования диакритических знаков в научной записи:

• Применение для уточнения звукового содержания отдельных букв. 1 Например, две точки над буквой «ё» позволяют отличать её от буквы «е», а значок над буквой «й» «и краткое» — отличать от буквы «и». 1
• Использование в фонетической транскрипции. 14 Диакритические знаки помогают более точно отразить произношение звуков и детализировать особенности звучания. 1 Чем больше таких знаков используется в транскрипции, тем детальнее она передаёт нюансы звучания. 1
• Гармоничность с буквами. 35 Диакритические знаки должны гармонировать с буквами, к которым они относятся, поскольку их задача — вместе с буквами передавать смысл или звучание отдельных звуков и слов. 3
• Возможность опускания диакритического знака. 2 Например, в случае технических ограничений, иногда со вставкой или заменой букв слова. 2