Некоторые особенности использования дательного падежа (датива, Dativ) в немецком языке:
- Отвечает на вопросы: кому?, чему?, откуда?, где? (wem?, woher?, wo?). 1
- В предложении с несколькими дополнениями датив обычно обозначает лицо, к которому обращено действие. 3
- Некоторые глаголы всегда требуют дательного падежа, независимо от того, является ли следующее существительное косвенным объектом или нет. 2 Например: helfen, danken, gehören. 2
- Некоторые предлоги требуют после себя только дательный падеж, например: bei, aus, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu. 5
- В множественном числе датив имеет окончание -n, если множественное число не заканчивается на -s или -n. 5 Если множественное число имеет -s или -n, то в дативе больше ничего не прибавляется. 5
- В предложении с двумя существительными дативный падеж стоит перед винительным. 2 Однако когда один из объектов становится местоимением, местоимение должно быть первым. 2
- Есть эмоциональный дательный падеж, который встречается только у личного местоимения (главным образом 1-го лица) и показывает живое, эмоциональное отношение говорящего к содержанию высказывания. 1