Некоторые особенности использования частицы «будто» в современном русском языке:

• Выступает в роли сравнительного союза. 2 Употребляется в сравнительных оборотах и придаточных предложениях. 2
• Используется как изъяснительный союз. 2 Употребляется для выражения сомнения или неуверенности в достоверности сообщаемого в придаточном предложении. 2
• В роли частицы указывает на неуверенность, предположительность высказывания, на сомнение в его достоверности. 2
• В вопросительной форме выражает сомнение, недоверие к слышанному: разве?, неужели?, так ли?. 2
• Выражает уверенность в обратном высказанному. 2 Например: «Будто я сам этого не знаю!». 2

Также «будто» может быть маркером тема-рематического членения: отмеченный им компонент является ремой высказывания и обычно стремится занять позицию последней ремы, если высказывание неоднорёмное. 3