Некоторые особенности использования слов another и the other в английском языке:

1. Another используется только с существительными в единственном числе. 14 Прилагательное another имеет значение «тот другой, отличающийся от этого» (вариантов выбора несколько, больше двух). 1 Также another может иметь значение «ещё один, такой же, дополнительный». 1 Когда перед исчисляемым существительным стоит конкретное число, то в таком случае another будет переводится как «ещё». 1
2. The other используется, если нужно сказать о чём-то конкретном в значении «не этот, другой, второй — оставшийся» в единственном числе, и выбор идёт только из двух (реже трёх) вариантов. 1 Например: Where is the other boot? — Где второй сапог. 1
3. Other может использоваться с существительными во множественном числе. 1 Тогда оно переводится как «остальные, другие, оставшиеся». 1 Например: Bring me other socks. — Принеси мне другие носки. 1