Некоторые особенности испанского языка, которые проявляются в ежедневном общении:

• Громкость речи. 1 В испанском языке нет специального слова для обозначения громкости звука, поэтому испанцы говорят громко. 1
• Манера общения. 2 Носителям языка свойственно глотать окончания, сокращать слова, а также говорить очень быстро. 2
• Значение ударения и акцента. 2 В испанском языке ударение в словах и акцент имеют большое значение. 2
• Лексика. 3 В разговорной речи преобладают слова с суффиксами субъективной оценки, которые выражают оценку говорящего к предмету речи (одобрение, неодобрение, презрение и т. д.). 3 Также в испанском языке много усечённых слов, особенно часто они используются при обращении. 3