Выражения «потому что» и «так что» в английском языке выражаются разными союзами и имеют некоторые особенности употребления:
Because («потому что»): 37
- Стоит перед той частью предложения, где называется причина. 3 Например: I stayed at home because it was raining — Я остался дома, потому что шёл дождь. 3
- Делает больший акцент на причине и чаще всего предваряет новую информацию, неизвестную слушателю или читателю. 7
- Если в одном предложении совмещают причину и следствие, то часть с because располагается в конце предложения, и перед because не ставится запятая. 7 Например: I failed the exam because I had not prepared well — Я завалил экзамен, потому что не подготовился как следует. 7
So («так что»): 3
- Стоит перед той частью, где называется следствие, то, что последовало за причиной. 3 Например: It was raining, so I stayed at home — Шел дождь, поэтому я остался дома. 3
- Придаточное с союзом so никогда не ставится в начале предложения. 3 Например: I have no money so I’m looking for a job — У меня нет денег, поэтому я ищу работу. 3