Некоторые особенности существительных общего рода в русском языке:

• Категория рода не является постоянным признаком. 1 Род определяется только из контекста и зависит от пола того человека, о котором говорится в тексте. 1
• В словосочетаниях и предложениях у существительных общего рода происходит согласование с формами мужского и женского рода. 2 Если речь идёт о человеке мужского пола, согласуемые слова ставятся в мужском роде, если о представителе женского пола — в женском роде. 1
• Без согласования с другими словами род существительных общего рода не определяется ни как мужской, ни как женский. 2 Определить их род в изоляции от текста невозможно. 1
• Существительные общего рода служат, как правило, для экспрессивной, то есть эмоциональной характеристики человека. 5 Употребляются они преимущественно в разговорном стиле речи. 5